Une série d'animation préscolaire sans dialogues dont l'objectif est d'éveiller les plus petits pour qu'ils découvrent leur propre langage, avec tendresse et humour... Les trompes résonnent dans le monde de Polo ! C'est le jour du grand tournoi au royaume des nuages : pour la princesse Mia, des chevaliers-nuages s'affrontent. Amoureux, Diego veut y participer, mais le voilà déjà éliminé. Chagriné, il confie le foulard de Mia à Polo afin qu'il le venge ! Pour son ami, Polo se lance alors dans un numéro de voltige époustouflant !